Власти Британии потратили на переводчиков для безработных 5,5 миллиона долларов

Министерство труда и пенсий Великобритании за год потратило более 3,5 миллиона фунтов стерлингов (5,5 миллиона долларов) бюджетных денег на переводчиков, сообщает The Telegraph.

Три с половиной миллиона фунтов стерлингов ведомство заплатило только одной компании, предоставляющей переводческие услуги. 

Услуги переводчиков со 165 языков предоставляются тем, кто обращается в министерство в поисках соцпомощи, в том числе пособия по безработице, не зная при этом английского языка. За год переводчики потребовались 271 тысяч 695 раз. примечательно, что чаще всего требовались специалисты западно-славянских языков: польского, чешского и словацкого. Переводчики с русского языка потребовались в более чем 10 тысячах случаев. По одному разу ведомство обращалось к помощи переводчиков с французского диалекта, распространенного в Канаде, и с исландского. Трижды помощь требовалась валлийцам, приехавшим в Англию.